Happy New Year

Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch und alles Gute für 2015.
I wish you a Happy New Year.
Bonne Année ! - ¡Feliz Año Nuevo! - Felice Anno Nuovo! - Feliz ano novo!

Szczęśliwego Nowego Roku!  - С но́вым го́дом! - Gelukkig nieuwjaar! - Gleðilegt nýtt ár!

Gott nytt år! - Boldog Ùj Èvet Kívánok! - καλή χρονιά!

Besinnliche Weihnachten - Peaceful And Reflective Christmas

Christmassy Roof Decorations

Weihnachtliche Dekorationen auf den Dächern der Buden des Stuttgarter Weihnachtsmarkt.

Christmassy decorations on the booth' roofs at the Stuttgart Christmas market.

From Shopping Mall To Shopping Mall

Das "Milaneo" (Mailändle) / The Milaneo

Das Europa-Viertel beginnt sozusagen im "Milaneo", gleich neben Stadtbücherei und Baustelle. Eröffnung war im Oktober diesen Jahres. Geht man Richtung Hauptbahnhof und weiter die Königstraße und Marienstraße entlang, landet man unweigerlich am "Gerber" (Eröffnung im Septemner). Zu Fuß sind es etwa 2,5 Kilometer (Luftlinie 2,11 km).

The quarter named Europa-Viertel (European quarter) begins in the Milaneo, a shopping mall which was opened in October this year. If you would go in the direction of main-station and in further course along Königstraße and Marienstraße you'll end up inevitably at the other new-opened (in September) shopping centre named Gerber. The beeline from mall to mall is approx. 2.11 km.

Das "Gerber" / The Gerber

And Where Are The Parisians?

 Eindrucksvoller Pariser Platz im Europa-Viertel / Impressive Pariser Platz in the quarter named Europa-Viertel (European quarter)

SDP Saw Him

Das Google-Mobil ist wieder unterwegs...

The Google car is on the way again...

December 2014 Theme Day: Worker

Auf dem Schlossplatz. In der Hektik der Weihnachtseinkäufe. Zwei, die eher geistig arbeiten. Schach und ein kleiner Schwatz gegen eine kleine Spende.

At the Schlossplatz. Busy people with their Christmas shopping. And two brain-workers. Chess and a little chat for a small donation.