December 11, 2011

Impressions From Yesterday's Grand Opening

Nach fast 4-jähriger Bauzeit fährt die U15 nun wieder ohne Unterbechung zwischen Ruhbank und Stammheim. Der Streckenabschnitt zwischen Zuffenhausen und Stammheim wurde modernisiert und zum Teil unter die Erde verlegt. Es gab gestern ein riesiges Fest für Groß und Klein sowohl in Zuffenhausen als auch in Stammheim. Man konnte zudem kostenlos zwischen Kelterplatz und Stammheim hin und her fahren.
After nearly 4 years of construction time the city railway line U15 runs from Ruhbank to Stammheim without interruption. The track section between Zuffenhausen and Stammheim was modernized. The trains run partly underground now. Therefore there were great festivities for persons of all ages in Zuffenhausen and Stammheim. Train rides between the stations Kelterplatz and Stammheim were for free.
Festlich geschmückt fuhren zwei Stadtbahnen nebeneinander nach Stammheim.
Two brightly decorated trains run side by side to Stammheim.

2 comments:

diane b said...

There are a lot of people celebrating and supporting this event. It looks a very modern train.

Leif Hagen said...

Warte mal! Ich will auch mitfahren! Alles Gute!!