May 20, 2012

The Church

Die katholische Kirche St. Bonifatius in Steinhaldenfeld macht vom Hopfenseeweg einen recht schüchteren Eindruck wie sie so hinter den Bäumen und Büschen hervorlugt.
The Catholic church named Saint Boniface is situated in Steinhaldenfeld. This is a view from Hopfenseeweg. The church looks outwardly shy because it peeps out from behind the trees and bushes.

Von der Zuckerbergstraße aus zeigt die Kirche dann doch ihr wahres Gesicht. Leider war mir der Zutritt zur Kirche wieder einmal nicht möglich. Ich werde aber versuchen, es nachzuholen. Obwohl ich keiner Konfession angehöre, bin ich doch recht gerne in Kirchen, weil sie immer Ruhe ausstrahlen und darüber hinaus Sommers wie Winters angenehm temperiert sind.
This is a view from Zuckerbegstraße. Now the church shows its true colours. Unfortunately there was no admittance. I'll ask for opening hours to visit this church again. Although I'm not religious I like to visit churches because they always radiate calmness. Moreover they're well-tempered in summer as in winter.

2 comments:

Leif Hagen said...

I always love to see the churches! And I always ask this question: "I wonder what it looks like inside....?"

Living In Williamsburg Virginia said...

Very inviting church. Nice shot.

Darryl and Ruth :)