January 19, 2015

Amputations

Rosensteinsteg (links) und Wilhelmasteg oder Elefantensteg (rechts), wichtige und beliebte Übergänge bei Fußgängern und Radfahrern, wurden für das Bauprojekt Rosensteintunnel gekappt. Umwege müssen nun in Kauf genommen werden.
Rosensteigsteg on the left and Wilhelmasteg aka Elefantensteg on the right were important crossings and popular with pedestrians and cyclists. Now they are cut because of the construction project named Rosensteintunnel. Detours are inevitable.

1 comment:

William Kendall said...

I can see that taking quite awhile.