Desert And Library

beleuchtete Bibliothek vs. beleuchtete Baustelle / illuminated library vs. illuminated lot

Magic Windows

Hinter der Stadtbibliothek wird noch gebaut und eingerichtet. Diese bunten Fenster bringen Farbe in die Baustellen-Ödnis.

There are still construction and fittings works behind the city library. These stained windows add colour to the site wasteland.

View From The Roof Of The Library

Vom Dach der Stadtbibliothek hat man herrliche Aussichten. Leider kann man die Sicherheitszäune auch fotografisch nicht überwinden.

You could have wonderful views from the roof of the library. Unfortunately you also can't overcome the safety fences with your camera.

In The Library

Die Stadtbibliothek am Mailänder Platz ist einfach gigantisch. Felix war auch überwältigt. Ich frage mich jedoch, ob durch diese großzügige Gestaltung die Bücher nicht zu kurz gekommen sind...

The public library at Mailänder Platz is really gigantic. Felix was stunned too. I wonder about the spacious composition. Will be enough place for books in the coming years?

Shots From The HEART

Bis zum gelungenen Foto mussten mehrere Versuche unternommen werden. Vor allem musste ich Felix davon abhalten, mit dem Wasser zu spielen. Er liebt Wasser....!!!

I had to make many tests to get a satisfying result. First of all I had to keep Felix from playing with the water. He loves water...!!!

The Cube 21

Es wird immer noch viel gebaut um die Bibliothek 21 herum und ...

There are construction works around the Library 21 and ...

... an und in der Bibliothek selbst. Im Herbst 2011 soll sie bezugsfähig sein, dann gibt es ein riesen Fest. SDP wird davon berichten.

... outside and inside the building. It's said to be ready for occupancy this coming autumn. There will be a grand opening. SDP will report in full.

You Will Be Assimilated

ALARM! Die Borg sind in Stuttgart gelandet! ALARM! Die Assimilierung steht kurz bevor! ALARM!

Scherz beiseite. Das ist natürlich kein Raumschiff der Borg. Das ist die neue "Bibliothek 21". Ich habe einige, nicht immer schmeichelnde, Bezeichungen (z. B. Bücherknast, Stammheim 2) gehört. Hoffentlich haben es Bücher und Leser im Innern des Raumschiffes Gebäudes bequemer!

ALERT! The Borg are alighted in Stuttgart! ALERT! The assimilation is in the offing! ALERT!

Joking aside. This is not a Borg's starship. This is the new library. I've heard many negative name for this building (e.g. book's prison). I hope it will be more comfortable inside for books and its readers.

Spiegelung in der Glasfront eines Bankgebäudes am Pariser Platz.
The library's reflection in the glass facade of a bank at Pariser Platz.

Bibliothek 21

Blick auf die Baustelle der Bibliothek des 21. Jahrhunderts von der Stadtbahnhaltestelle Türlenstraße/Bürgerhospital aus gesehen. Für Mitte 2011 ist die Fertigstellung vorgesehen. Stuttgart Daily Photo wird alles daran setzen, von der offiziellen Einweihung berichten zu dürfen.

View to the field of the "Library of the 21st century" (also: Library 21). The completion is planned for midyear 2011. Stuttgart Daily Photo wants to report on the grand opening.