It Isn't My Way But It Could Be...

Blick von der Stadtbahnhaltestelle Freiberg nach Kornwestheim

View from the city railway station named Freiberg to Kornwestheim

Regrets, I've had a few; But then again, too few to mention.
I did what I had to do. And saw it through without exemption.
I planned each charted course; Each careful step along the byway,
But more, much more than this, I did it my way.
* * *

Bereut habe ich einiges; Aber dennoch zu wenig, um es zu erwähnen
Ich tat, was ich tun musste. Und habe alles ohne Ausnahme erlebt
Ich habe jeden Charterflug geplant; Jeden einzelnen Schritt auf meinem Weg
Und mehr, viel mehr als das, Ich hab's auf meine Weise getan.

After The Birthday Is Before The Birthday

Nach dem Geburtstag ist vor dem Geburtstag. Hier ein paar Eindrücke von meinem gestrigen Ehrentag. Heute geht es wieder an den Bodensee für ein paar Tage. Diesmal stelle ich aber nicht auf Auto-Pilot. Bodensee-Eindrücke veröffentliche ich ggf. auf meinem Photo-Blog. Bis bald!

I show you some impressions of my yesterday`s birthday. We are at Lake Constance for some days. SDP is not using automatic posting this time. I hope I can show some impressions on my Photo Blog. Live long and prosper! See you soon!

Eingang des Restaurants "Trollinger" am Feuersee. Wir sind gleich links vorbei in den Biergarten gegangen.

Doorway of the restaurant named "Trollinger" at lake Feuersee. We are gone directly into the beergarden.

- - -

Ein wahres Festmahl - a true feast

Was soll's! Man wird nur einmal 40! Man wird nur einmal g'scheit!

So what? You become 40 once only! You become long-headed once only!

Fourty

Dieses Schild an der Jahnstraße in S-Degerloch wird immer dann aktiviert, wenn im Gazi-Stadion auf der Waldau Fußball gespielt wird. Ein Glück für mich, denn es ist gar nicht so einfach, ein 40er Schild zu finden, das man auf ungefährliche Art und Weise fotografieren kann. Wieso? Nun, heute werde ich eben so alt!
This sign at Jahnstraße in Stuttgart-Degerloch is always activated when a football match is went on in the Gazi stadium on the Waldau area. What a lucky chance for me! It is not easy to find a 40s sign which you can shoot in a safe way. You want to know why? Well, today I celebrate my 40th birthday.