Showing posts with label Feuerbachtal. Show all posts
Showing posts with label Feuerbachtal. Show all posts

April 20, 2012

That's Nature

Nach gut einer Viertelstunde gemütlichen Marsches erreicht man den Teil des Feuerbach-Tals, in dem der Bach in einem natürlichen Bett gemächlich dahinplätschert. Die Pflanzenwelt war recht übersichtlich, lediglich Schlüsselblumen zeigten sich zahlreich.
After an unhurried walk of 15 minutes you'll arrive the recultivated part of the Feuerbach valley where the creek can ripple in a natural runway. The flora was quite clearly arranged due to the season. There were only numerous primroses.

April 19, 2012

Felix Shows You The Valley

Hinter der Zazenhausener Ortsgrenze sieht das Feuerbacher Tal so aus. Weite Grünflächen, ein Spazierweg und der Feuerbach, der in einen Kanal aus Beton eingefercht wurde.
Behind the village boundary of Zazenhausen the Feuerbach valley looks as follows. There are large open spaces, a walk and a creek which is restrained in a concrete channel.

April 16, 2012

Fountains Of Stuttgart, No. 000025

Am Ortseingang von Zazenhausen (aus Richtung Mühlhausen) steht ein kleiner unscheinbarer Brunnen. Von hier aus haben wir einen kleinen Spaziergang entlang des z.T. renaturierten Feuerbachs nach Mühlhausen gemacht.
There is a small and inconspicuous fountain if you enter Zazenhausen coming from Mühlhausen. This place was our starting point for a walk alongside a small creek named Feuerbach which was partly recultivated.
Zwei Detailfotos des schon fast von der Natur eroberten Brunnens. Wer wagt hier einen Schluck von dem Wasser?
Two detailed shots from the fountain which is assimilated by the nature. Would you risk drinking from its water?

Wegen einer Fortbildung erscheint der nächste Beitrag erst wieder am Donnerstag. Dann gibt es weitere Fotos aus dem Feuerbacher Tal.
Due to a skill enhancement you'll see the next shot of our walk through the Feuerbach valley on Thursday.