The Flying Eagles

Gleich neben der erbarmungswürdigen "Villa Berg" befindet sich diese Skulptur, die zwei fliegende Adler darstellt.

There is this sculpture even beside the pitiable "Villa Berg". It illustrates two flying eagles.

SDP Proudly Presents: The First Panorama Photo

Aus 3 Einzelfotos entstand dieses Panorama. Blick vom Villa Berg Park auf Killesberg, Bülow Turm und Burgholzhof.

This panorama photo was made from 3 photos. This is a view to Killesberg, Bülow Tower and an area named Burgholzhof.

A Park With A View

Blick vom Park auf den Pavillon. Von hier hat man eine herrliche Sicht auf die Stadt.
View to the pavilion which offers a spectacular look-out to the centre and northern parts of the city.

Men At Work

Wie unser OB, Dr. Schuster, sagen würde: "Let's Putz!" - Laubarbeiten unter lautem Getöse im Park der Villa Berg.
The pictured men work in the Villa Berg park. They make a ear-battering noise with their leaf blowers.

Lunch In The Park

Eine Mittagspause oder einfach nur eine Rast mit einem guten Viertele im "Melles" im Villa Berg Park. Das kann ich empfehlen. Im Sommer lässt es sich auf der schattigen Terrasse aushalten.

I can recommend you a lunchtime or a rest and a "Viertele" in the restaurant named "Melles". It is situated in the "Villa Berg" park. A sojourn on the patio is enjoyable in the summer.

Come in and find out!

Kitchen Art

Dieses Konstruktion steht im Park der Villa Berg im Stuttgarter Osten.
This structure is situated in the "Villa Berg" park in the East of Stuttgart.

Interessant oder bemerkenswert sind die Details. Topfdeckel und Gugelhupfform auch zur Verzierung zu verwenden ist immer noch besser als diese Sachen irgendwo zu entsorgen. Der Topfdeckel könnte aber mal durch einen neueren ausgewechselt werden.

The details are interesting. It is remarkable that lid and cake tin are used for decoration. In this way they are not disposed into the nature. The lid could be replaced by a new one.

I Never Promised (You) A Rose Garden

Wir sind wieder im Stuttgarter Osten, im Park der Villa Berg. Zu sehen ist dort u.a. diese Anlage mit lauschigen Arkaden. Von dem offenen Gebäude, oben im Bild, hat man eine gute Sicht auf den Stadtteil Ost. Den Anblick des Gebäudes möchte ich Euch lieber ersparen; leider ist alles voller Schmierereien, z.T. auch von nicht gerade jugendfreien.

We are back in the East of Stuttgart, in the park of Villa Berg. There is situated this construction with idyllic arcades. From the open building which is to be seen at the top of the construction you can enjoy a beautiful view over Ostheim. I don't want to show you this building because of many ugly graffiti which are partially X-rated.

Blick in eine der von Rosen bewachsenen Arkaden. Es hat dort einfach atemberaubend geduftet.
View into one of the arcades which are overgrown with roses. The fragrance was stunning.