March 16, 2016

At 11:41 A.M.

So um die Mittagszeit im Restaurant Schönbuchbräu
In the restaurant Schönbuchbräu about noon.

March 14, 2016

Springtime in Moenchfeld

Die Wolken sprechen zwar eine andere Sprache, aber diese wunderschönen Blüten sagen: Es ist Frühling!
Though the clouds are grey, that small tree with its wonderful blossoms says: It's springtime!

December 24, 2015

October 18, 2015

October 06, 2015

What Happened?

Auf dem Kleinen Schlossplatz, zwischen Kunstmuseum und BW-Bank, habe ich dieses Kunstwerk entdeckt. Sieht nach einem Unfall des EURO-Zeichens aus, oder?
I found this artwork at Kleiner Schlossplatz between Kunstmuseum and a bank building. Looks like an accident of the euro symbol, right?

October 04, 2015

Early Autumn Shot

Ich war auf dem Weinwanderweg oberhalb des Neckars unterwegs. Ein sehr schöner Weg mit beeindruckenden Ausblicken.
I was on the move at the vineyard trail above the Neckar. It's a wonderful pathway which offers impressive views.

September 29, 2015

Transit

Durchgang von der Theodor-Heuss-Straße zum Schlossplatz.
Passage way from Theodor-Heuss-Straße to Schlossplatz.

September 28, 2015

Diagonal

Das Bülow-Carre von der Ecke Lautenschlager- und Thouretstraße aus fotografiert... 
The "Bülow Carre" is a modern office building in the centre. This corner was shot from Lautenschlager Straße and Thouretstraße.
... und hier von der Stephanstraße aus gesehen. Gleich nebenan befinden sich die Gloriapassage und das "Brauhaus Schönbuch".
The diagonal corner is at Stephanstraße. Next door there are Gloriapassage and the restaurant named "Brauhaus Schönbuch".

September 27, 2015

Coming Soon...

In der Gloriapassage zwischen Königstraße und Stephanstraße
In the Gloriapassage between Königstraße and Stephanstraße

September 26, 2015

Waiting For The Perfect Shoot

Wartet hier jemand auf das perfekte Foto?
Is he awaiting the perfect shoot here?

September 25, 2015

Autumnal Highlight

Riesenfahnen am Schlossplatz. Der Wasen startet heute. Das Cannstatter Volksfest geht bis zum 11. Oktober.
Giant banners at Schlossplatz. The "Wasen" starts today. The "Cannstatter Volksfest" ends on October, 11th.

September 24, 2015

Flowers And Stripes

Das Füllhorn an der Friedrichswahl wurde wieder schön bepflanzt. Schade, dass die meisten Autofahrer davon nichts mitbekommen...
The cornucopia at Friedrichswahl is well planted again. It's too bad that the most drivers will not notice it...

July 19, 2015

That Tree

Eingangsportal...
Entrance portal...

... mal Regen-, mal Sonnenschutz. Dieser Baum an der Heilbronner Straße ist ein Unikum.
... rain shield, sunshade, according to weather conditions. This tree at Heilbronner Straße is unique.

July 17, 2015

Moving Panoramas, Honestly.

Diesmal ein aus 3 Einzelbildern zusammengesetztes Photo mit Blick über S21-Baustelle auf Stuttgart-Ost mit seinen Anhöhen.
This is a picture made of 3 single shots. The view goes across the building lot at the track ramp of the main station to the East of Stuttgart with its hilly area.

July 15, 2015

Progress

Na endlich! Es ist bewohnt. Aber ganz fertig ist es wohl noch nicht.
Finally! It's inhabited. But it isn't ready yet.

July 13, 2015

Underground

Fast Menschenleer war der unterirdische Bahnsteig der Endhaltestelle Killesberg. Nur der Fotograf mit seinem Sohn war hier...
The underground station of the terminal stop 'Killesberg' was almost deserted. Only the photographer and his son were around...

July 11, 2015

Small Trees And New Buildings

Wo heute Wohnhäuser stehen, waren früher Messehallen. Und die Bäume werden hoffentlich ordentlich wachsen und genügend Schatten spenden an sonnigen Tagen. Der Höhenpark Killesberg ist gerade im Sommer ein beliebtes Ausflugsziel für Groß und Klein.
Exhibition halls have given way to apartement buildings. And the trees will hopefully grow tidy to be sources of shade on sunny days. The Höhenpark (altitude park?) Killesberg is a favoured destination for young and old just in the summer.

July 02, 2015

Adjustment Of Yesterday's Upside-Down Shot

"Cloud No. 7" nennt sich das Hochhaus an der Ecke Heilbronner Straße/Wolframstraße. Eine berüchtigte Boulevard-Zeitung betitelte es als "Stuttgarts erstes Hochhaus für Superreiche". Da könnte sie recht behalten.
This high-rise is called "Cloud No. 7" and it is situated on the corner of Heilbronner Straße and Wolframstraße. An infamous penny press has named it as "Stuttgart's first high-rise for the super-rich". It could be right after all.