Four Castles

Wir waren gestern mal wieder auswärts essen. Diesmal war die Vereinsgaststätte "Vier Burgen" in S-Freiberg unser Ziel. Und wieder wurden wir nicht enttäuscht.

Yesterday we ate out again. We had lunch in the club house named "Vier Burgen" which is situated in Freiberg. Service and meal were fine.

Wie wäre es mit einem Tennisspiel vor der verdienten Erfrischung?

How about a tennis match before the hard-earned refreshment?

Stuttgart's Balconies - 6: Bright Advent

In diesen Tagen werden in Stuttgart viele Balkone zu wahren Kunstwerken aus Licht. Es blinkt und leuchtet, man könnte fast die Straßenbeleuchtung ausschalten. Als diese Fotos entstanden, war es bitterkalt. Ich bitte baher, die Verwackelungen zu entschuldigen...

These days many balconies in Stuttgart turn to veritable light artworks. You could switch of the street lighting because of all that twinkle and glow. I've made my shots in the late evening and it was bitterly cold. Please accept my apologies for the wobbly quality...

The House Of Lights

Man könnte auf den ersten Blick meinen, es handele sich um ein gigantisches Lampengeschäft. Weit gefehlt. Das ist der Sitz der "Deutschen Rentenversicherung" in S-Freiberg und ich vermute, die Putzkolonen ziehen durchs Haus und brauchen eben genügend Licht zum Saubermachen...

You'd think that this building could be a gigantic lamp store at first glance. Far from it! This is the domicile of the "Deutsche Rentenversicherung" in Freiberg. (For your comprehension: the "Deutsche Rentenversicherung" is responsible to millions of premium payers for their statutory benefits.) I suppose that cleaning crews go through the building and they need sufficient light to clean the offices.

... But Rather A Picture Gallery

... es ist auch eine Art Kunst- oder Gemäldegalerie. Zwischen wirren Schriftzügen verbergen sich auch einige wirklich nette Zeichnungen.

... it's really a kind of picture gallery too. There are some interesting paintings amongst muddleheaded letterings.

It's Not Simply A Subway ...

Das ist wirklich nicht nur eine normale Fußgängerunterführung in S-Freiberg ...

It's really not an ordinary subway in Freiberg ...

Here People Can Shopping Already Today

Blick auf das "Kleine Ladenzentrum" in S-Freiberg. Wie man sieht, ist am frühen Morgen schon einiges auf den Beinen.

View to the small shopping centre in Freiberg. As you can see there are some people on their feet in this early morning.

New And Old

In S-Freiberg wurde ein Gebäudekomplex noch nicht ganz fertig renoviert. So kann man Vorher und Nachher sehr gut erkennen.

This building complex in Freiberg is not ready renovated yet. So you can different between before and afterwards.

Rainbow Villa

Am Rande des M9-Sportplatzes befindet sich diese "Villa Kunterbunt".
There is this "Rainbow Villa" near the M9 sports ground.

For The Youth

Das Kinder- und Jugendhaus M9 in S-Freiberg bietet Kindern und Jugendlichen so allerhand: Spiel und Sport, Werken, Kochen, Kino und Theater und auch Ausflüge.

This building is named "M9" and it is situated in Freiberg. It's open for kids and teens who want to play or go in for sports, who are interested in crafts, cinema and theatre. Excursions are on offer too.

I Give You A Whole Field Of Sunflowers

Dieses Sonnenblumenfeld ist zwischen Freiberg und Rot, gleich an der Stadtbahnhaltestelle Himmelsleiter, zu bewundern.

This field of sunflowers is situated between Freiberg and Rot near the city railway station Himmelsleiter.

The Look Back On The Cheese Church From Himmelsleiter

Blick zurück vom Gebäude der Deutschen Rentenversicherung an der Haltestelle Himmelsleiter auf die Auferstehungskirche (Käse-Kirche) in Rot.

This is a view to the "Cheese Church" in Rot. My position was beside the building of the "Deutsche Rentenversicherung" which is situated vis-à-vis the station "Himmelsleiter".

Medley

Heute präsentiere eine Auswahl an nicht veröffentlichten Fotos. Die Auswahl fällt manchmal wirklich nicht leicht, ein paar schöne Aufnahmen möchte ich Euch nicht vorenthalten.

links oben - altes Schulhaus und riesiger Baum in Rohracker

rechts oben - bunte Bepflanzung in Freiberg

links unten - Fahrräder aus dem Neckar gefischt, in Bad Cannstatt

rechts unten - Blick auf das z.T. begrünte Kraftwerk in Münster
-----------------------------------------

top left - old schoolhouse and giant tree in Rohracker

top right - colourful plantation in Freiberg

bottom left - bikes found in the Neckar river, seen in Bad Cannstatt

bottom right - view to the part-leafy powerhouse in Münster

It is not easy to choose the best picture for the posts. Therefore I show you this selection of unpublished photos. Please enjoy!

Where Do These Tracks Go To?

Blick Richtung Himmelsleiter. Man muss höllisch aufpassen, wegen der Stadtbahn. Gestern gab es wieder einen Personenschaden an der Haltestelle Schozacher Straße.

View to Himmelsleiter. You have to watch out bloody good because of the city railway. Yesterday there was an accident involving physical injury at station Schozacher Straße.

Blick auf den Haltepunkt Zazenhausen. Hier führt die sogenannte "Schusterbahn" vorbei.

View to station named Zazenhausen. It is situated on the railway line named Schusterbahn.

The People's Sculpture From Yesterday's Fountain

Ich habe ja schon in meinem gestrigen Post erwähnt, dass die "Menschenskulptur" über dem Brunnen sehr interessant und den einen oder anderen Blick würdig ist. Gestern habe ich auch erfahren, dass das Gebäude der Deutschen Rentenversicherung saniert und modernisiert werden soll. Auch das Drumherum soll neu gestaltet werden. Der Brunnen wird davon auch betroffen sein. Am 29. Juni können sich interessierte Bürger über diese Pläne informieren. Ich werde dabei sein!

I've alluded to the interesting people's sculpture on top of the fountain in my yesterday's post. It is worth seeing, isn't it? Yesterday I've come to know that the building near the fountain will be renovated. The outdoor facilities including the fountain will be affected by this project too. On June 29th interested people can inform themselves about the intention of building. I'll be game!

Fountains Of Stuttgart, No. 000013

Dieser Brunnen steht vor dem Gebäude der Deutschen Rentenversicherung in S-Freiberg. Die Fontänen sind nicht wirklich atemberaubend, dafür ist aber die Plastik auf dem Brunnen umso sehenswerter.

This fountain is situated in front of the building of "Deutsche Rentenversicherung" in Freiberg. The waterworks really isn't breathtaking. But the sculpture atop the fountain is well worth seeing.

Bridge Over Quiet Street

Blick von einer Brücke über der Adalbert-Stifter-Straße in S-Freiberg in Richtung Hofen.

View from a bridge across the Adalbert-Stifter-Straße in Freiberg towards Hofen.

Fly At Higher Game

Das ist der Glockenturm der evangelischen Kirche in S-Freiberg. Von meinem Standpunkt aus überragt der Turm sogar die Hochhäuser im Hintergrund.

This is the belfry of the Protestant church in Stuttgart-Freiberg. From my positon the belfry overtops the high-risers in the background.

Trabbi On The Roof

ohne Worte - no comment

There Is A Wonderful Lookout Beside The Chapel

On the left: a sign to the primary sanctuary which is situated in Schoenstatt, a part of Vallendar, a city near Koblenz. The primary sanctuary is 270 kilometres (167.770 miles) away from the Freiberg chapel.

Inside The Treasure

Dieses Foto möchte ich meinem Kollegen Leif aus Eagan, Minnesota, widmen. (Natürlich darf sich jeder das Foto anschauen.) Ich habe ja schon desöfteren Bilder von Kirchen hier gezeigt, es aber nie geschafft, diese auch von innen zu fotografieren. Nun endlich kann ich auch eine Innenaufnahme präsentieren. Voilà!

I want to dedicate this photo to my CDP colleague Leif from Eagan. (Everybody is allowed to look at this photo. That's understood!) I've often published pictures from churches. But I wasn't able to make photos from inside. Now I can present this wonderful indoor photo.