Fountains Of Stuttgart, No. 000016

Das ist der Brunnen an der Auquelle zwischen den Stadtbahnhaltestellen Mühlsteg und Kraftwerk Münster. Das Wasser schmeckt wirklich köstlich. Immer wenn ich hier vorbeikomme, sehe ich jemanden, der seine Flaschen mit dem Wasser auffüllt.

This is the fountain of the natural fount named Auquelle. The fountain can be found between the stations 'Mühlsteg' and 'Kraftwerk Münster' of the city railway line 14. The water tastes really delicious. Whenever I pass this place I can see people filling bottles with this cool liquid.

Hier die chemische Zusammensetzung des Wassers.
This photo shows you the chemical composition of the water.

Car Driver's Paradise

Neulich bei "Mr. Wash" an der Heilbronner Straße: "Einmal Volltanken und die Mr. Wash Autowäsche bitte."

The other day, at "Mr. Wash" at Heilbronner Straße: "Fill her up. And Mr. Wash's car wash please."

Churches, The Liebfrauenkirche

Die dritte Kirche am Uff-Kirchhof ist die katholische Liebfrauenkirche, die sich an der Wildunger Straße befindet. Diese Kirche wurde von 1907 bis 1909 im neuromanischen Stil erbaut.

The Catholic Church of Our Lady is the 3rd church which is situated at Wildunger Straße in Bad Cannstatt near the Uff-Kirchhof. The church was built from 1907 to 1909 in a neo-Romanic style.

Churches, The Lutherkirche

Die zweite Kirche am Uff-Kirchhof ist die evangelische Lutherkirche, hier von der Waiblinger Straße aus gesehen. Die Kirche wurde von 1898 bis 1900 im neugotischen Stil erbaut.

The second church near the Uff-Kirchhof is the Protestant church named Luther-Kirche. This is a photo from Waiblinger Straße. The church was built from 1898 to 1900 in the neo-Gothic style.

Das Hauptportal der Luther-Kirche.

The main portal of the Luther-Kirche.

Uff Kirchhof

Blick auf die Uff-Kirche. Außerhalb des Friedhofes gibt es einen breiten Grünstreifen, der zum Spielen oder Lesen einlädt.

View to the small church named Uff-Kirche. There is a wide green area outside of the cemetery. The lawn invites you for playing or reading.

Die Uff-Kirche vom Friedhof aus gesehen. Hier gibt es mehr Informationen.

View to the church from inside the cemetery. If you'd walk about the churchyard you'd find graves of famous people like Gottlieb Daimler or Wilhelm Maybach.

English Style?

Ich kann mir nicht helfen, aber diese Häuser haben mich sofort an eine Straße in London oder anderswo in Großbritannien erinnert (mal von den Autos mit den deutschen Nummernschildern abgesehen). Kann jemand diese Auffassung mit mir teilen?

I don't know why the pictured houses remind me of a street in London or elesewhere in Great Britain (please take no notice of the cars with the German license plates). Could you share my view?

The View Back

Blick von der Waiblinger Straße zum Wilhelmsplatz. Es ist gut zu erkennen, dass diese Straße sehr verkehrsreich ist, auch wenn gerade auf der einen Seite Ruhe herrscht. Es ist die Ruhe vor dem Sturm.

View from Waiblinger Straße to Wilhelmsplatz. You can see the city railway and the cars. This street is very busy even if one side of the road is without traffic. It is the calm before the storm.

Merkur - Mercury - Mercure - Mercurio

Merkur-Statue auf dem Cannstatter Wilhelmsplatz von Ubbo Enninga, gestiftet von den Familien Kunzi und Steilwaag.

Statue of Mercury at the Wilhelmsplatz in Bad Cannstatt made by the sculptor Ubbo Enninga. The statue is a donation of the Kunzi and Steilwaag families.

The Centre Of Bad Cannstatt

Der Wilhelmsplatz in Bad Cannstatt, ein Verkehrsknotenpunkt.So kreuzen hier 3 Stadtbahnlinien.

This is the Wilhelmsplatz in Bad Cannstatt. It is a traffic junction.Three city railway lines cross here.

The Assimilated Promotional House

Dieses Haus gehört sicherlich nicht zu den schönsten in Bad Cannstatt. Aber es fällt wegen des Efeus und der großen Schaufenster auf.

This house isn't among the most beautiful houses in Bad Cannstatt. But it catches your eyes because of the ivy and the great shop windows.

Hinter den Schaufenstern wird auf das Stuttgarter Feuerwehr-Museum aufmerksam gemacht.

The decorated windows want to call your attention to the fire services museum in the city centre.

Busy Streets

Steht man vor dem Rotkreuz-Krankenhaus in Bad Cannstatt und schaut in Richtung Rosensteinbrücke, kann man erkennen, dass sich sehr viel Verkehr über diese kleine Brücke in Richtung Pragsattel schiebt.

If you're standing in front of the Red Cross hospital in Bad Cannstatt you should look towards Rosensteinbrücke. You'll see that there is heavy traffic on this small bridge towards Pragsattel.

Bridges Over Untroubled Water

Blick von der Rosensteinbrücke in Bad Cannstatt Richtung Münster. Im Vordergrund ist die Wilhelmsbrücke zu sehen, dann kommt der Mühlsteg und ganz hinten ist der Eisenbahnviadukt zu sehen. Dieser Viadukt überquert das Kraftwerk Münster.

View from Rosensteinbrücke in Bad Cannstatt to Münster. In the foreground you see the Wilhelmbrücke, after it there is the Mühlsteg. In the background you can see the raiload viaduct which passes the power station of Münster.

Fountains Of Stuttgart, No. 000015

Wir sind wieder am Marienplatz im Süden von Stuttgart. Da gibt es einen Brunnen, der Fontänen in verschiedenen Höhen präsentiert. Das folgende Bild soll dies dokumentieren. Ich kam, ich sah, ich fotografierte.

We are back at the Marienplatz in the South of Stuttgart. There is a fountain with water-jets which are variable in height. I want to show it to you with the following shot. I came, I saw, I shot.

***Please click on the photo to enlarge it***

The Tower Looks Like Unfinished

Ich nenne ihn einfach nur den "Unvollendeten", weil irgendetwas fehlt, nämlich die Spitze. Aber vielleicht tue ich ihm auch nur Unrecht und es soll so sein. Auf jeden Fall ist der Turm von Mühlhausen ein echter Hingucker.

I call him the "Unfinished". I think a steepletop is missing. How do you think about it? Without doubt the unfinished tower of Mühlhausen is an eye-catcher.

From Mühlhausen With Love

Stadtverschönerer sind immer unterwegs. In Mühlhausen hat er sich ebenfalls mit diesem Herz verewigt. Im Hintergrund ist ein Bolzplatz zu sehen.

Refurbishers (?) of the city are always bound for Stuttgart. He (or she) has immortalized himself (herself) with this wooden heart. In the background you can see a football area.

Blick

Blick - so lautet der Name einer Stadtbahnhaltestelle auf der Strecke zwischen Untertürkheim und Bad Cannstatt. Und man hat hier tatsächlich einen guten Blick über Bahngleise hinweg auf Gebäude und Grün.

Blick (sight, view, look) is the name of a city railway station at the line beetwen Untertürkheim and Bad Cannstatt. The platform gives you a great cross-track view to modern buildings and greenery.

Some More Impressions From The Hamburg Fishmarket In Stuttgart

Maritime Symbole gibt es jede Menge auf dem Fischmarkt.

There are many maritime symbols on the fish market.

Auch Live-Musik gab es. Einige Mutige haben sich ganz dicht an die Bühne gesetzt oder getanzt.

Live music was played. Some brave people were sitting near the stage. A woman was grooving to the music.

Zum Essen und Trinken gibt es Sitzgelegenheiten im Schatten. Da kann man sich den Fisch so richtig schmecken lassen.

There are many shady seatings for eating and drinking. You can enjoy your fish dish there.

Hummel, Hummel - Mors, Mors

Man kann sich nicht verlaufen, wenn man zum Hamburger Fischmarkt auf dem Karlsplatz gelangen will. Folgen Sie dem roten Pfeil (oder einfach der Nase vertrauen).

You can't get lost if you want to go to the Hamburg fish market on the Karlsplatz in the city centre. Please follow the red arrow or have confidence in your nose.

Ein Schiff und ein Leuchtturm dürfen auf einem Fischmarkt nicht fehlen. Im Leuchtturm werden oben die Fische zubereitet und gelangen dann auf einer Rutsche nach unten zu den Kunden.

A ship and a lighthouse may not be failed on the fish market. The lighthouse is an eye-catcher. Upstairs there is the kitchen. The prepared fishes comes downwards on a chute to the customers.

All You Need Is ...

... ice?

New built ice cream parlour on Marienplatz in the South of Stuttgart.

The Look Back On The Cheese Church From Himmelsleiter

Blick zurück vom Gebäude der Deutschen Rentenversicherung an der Haltestelle Himmelsleiter auf die Auferstehungskirche (Käse-Kirche) in Rot.

This is a view to the "Cheese Church" in Rot. My position was beside the building of the "Deutsche Rentenversicherung" which is situated vis-à-vis the station "Himmelsleiter".

Fountains Of Stuttgart, No. 000014

Die Neugestaltung des kleinen Parks an der Haltestelle Fürfelder Straße in S-Rot wurde erst vor kurzem abgeschlossen. Dazu wurde auch dieser dreiteilige Brunnen installiert.

The redevelopment of this small park at station Fürfelder Straße in Rot was finished a short time ago. Now it has got a threepart fountain.

von oben nach unten: klein fängts an, dann eine mäßige Steigerung und zu guter Letzt ein Paradies für Kinder, die hier oft durchrennen

from the bottom up: at first there is a very small part, there is a moderate increase in the middle and in the end there is a paradise for the kiddies who love to run through the founains

Wirkt dieses Bild nicht erfrischend?
The picture appears refreshing, doesn't it?

The Opening Ceremony Is Very Near

Noch ist die Haltestelle "Zuffenhausen Rathaus" nicht in Betrieb. Aber bald soll die Strecke bis nach Stammheim mit einem Fest eröffnet werden.

The new built station "Zuffenhausen Rathaus" (town-hall) is still out of service. There will be shortly an opening ceremony for the new build track to Stammheim.

From Zuffenhausen With Love

Buhlen hier zwei Damen um einen Herren? Oder hat ER zwei Herzen gebrochen? Vielleicht frage ich mal die Bewohner des Hauses in Zuffenhausen, wo diese "ménage a trois" sich befindet.

Are the two ladies courting the gentleman's favour? Or has HE broken two hearts? Perhaps I'll ask the residents of this building in Zuffenhausen where this "ménage a trois" is situated.

die Dame links - the lady on the left

der Umworbene - the wooed gentleman

die Dame rechts - the lady on the right

The Old Look-Out

Der Burgholzhof-Aussichtsturm wurde 1891 durch den Verschönerungsverein Cannstatt gebaut, 1987/88 saniert und der Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht.

This look-up at Burgholzhof was built in 1891 by a society named "Verschönerungsverein Cannstatt". The tower was renovated in 1987/1988 and reopened to the public.

Get Well Soon!

Ganz in der Nähe vom Robert-Bosch-Krankenhaus befindet sich ein idylisches Plätzchen, von dem man eine herrliche Aussicht auf einen Teil von Stuttgart und Umgebung hat. Vielleicht hilft das ja den Patienten vom RBK bei der Genesung. Fast in der Mitte ist der Gaskessel von Gaisburg (S-Ost) zu sehen.

There is an idyllic place with wonderful views over parts of Stuttgart and its surroundings. It is situated near the Robert Bosch hospital at Burgholzhof. Perhaps the lookout is helpful for the recovery of the patients. Almost in the middle of the photo you can see the gas tank of Gaisburg.

Who Is Doctor House?

Auf dem Burgholzhof, einem Stadtteil von Bad Cannstatt, befindet sich wohl das bekannteste Krankenhaus der Stadt, das Robert-Bosch-Krankenhaus (RBK).

There is probably the best known hospital at the Burgholzhof. The Burgholzhof is a quarter of Bad Cannstatt and the name of the hospital is Robert-Bosch-Krankenhaus.

July 2011 Theme Day: The Colour Green

Yes, it is GREEN in Stuttgart

 There are vineyards, trees and forests in Stuttgart.

And there are green-coloured machines like this crane.

Where is it green too?