November 19, 2012

The Local Hotspot

Das S21-Konsortium hat den Stuttgartern und Stuttgart-Besuchern an der Stadtbahnhaltestelle "Staatsgalerie" eine wirklich tolle Aussichtsplattform spendiert. Hier kann man sich über den Fortgang der Zerstörungswut Bauarbeiten am Hauptbahnhof informieren und auf Schautafeln nachlesen, wie denn eigentlich das Ergebnis aussehen soll.
The S21 syndicate has treated the people of Stuttgart and visitors to a really amazing viewing platform. It is situated near the city railway station named "Staatsgalerie". From the platform you can inform of the vandalism construction works at the main station. Presentation boards inform you of the result of that reorganization.
So sieht es zur Zeit neben dem Bahnhof aus. Wo einst uralte, weltkriegsüberlebende Bäume standen, befindet sich heute eine Wüste... Tolle Aussicht!
You see the current situation. You see a desert. Could you imagine that there were age-old trees which have survived two world wars? What an amazing view!

1 comment:

Honest Abe said...

It is nice to be able to get up high and see all around the area. I enjoy that a lot.

Nice post.