The Sportive Corner Of Stuttgart

Die Waldau ist bekannt als Sport- und Erholungszentrum von Stuttgart. Umgeben von viel Grün wird hier Fußball und Tennis gespielt, Schlittschuh gelaufen, geklettert und gejoggt oder aber sauniert. Zudem finden sich hier viele Lokale mit z.T. sehr gutem Speisen- und Getränkeangebot. Links unten ist das Gazi-Stadion der Stuttgarter Kickers zu sehen.

The area named Waldau is known as Stuttgart's centre for sport and recreation. Surrounded by a lot of greenery you can practise playing football or tennis, ice-skating, climbing and jogging or having a sauna. There are also many taverns which have fine offers of food and drinks. In the bottom left-hand corner of the photo you can see the quasi home stadium of the football club "Stuttgarter Kickers".

Some Steps Away

Einige Schritte entfernt stellt sich der Fernsehturm auf der Waldau so dar. Er war übrigens schon 4 mal Austragungsort für ein sportliches Ereignis - den Treppenlauf. Am 10. Mai 2009 erklomm Thomas Dold die 762 Stufen in 4 Minuten und 5 Sekunden. Dieses Jahr wird es im Herbst wieder einen Treppenlauf geben.

Some steps away the TV tower on the Waldau area is appearing at it's best. It was scene of a sporting event - the running the stairs. On May 10th, 2009 Mr. Thomas Dold has scaled 762 steps in 4 minutes and 5 seconds. This year running the stairs will take place in autumn.

No, Sports!

Auf der Waldau in Degerloch, der Sportgegend von Stuttgart, wird u.a. auch viel Fußball gespielt - selbst wenn Schnee liegt. Gleich in unmittelbarer Nähe befindet sich das "Gazi Stadion auf der Waldau", das u.a. Spielstätte der "Stuttgarter Kickers" ist.
The "Waldau" in Stuttgart-Degerloch is known as a sporting area. Football is played there in winter too. A few steps from here is the "Gazi"-stadium, the home-playground of the club "Stuttgarter Kickers".