A Nostalgic View

Ein schwermütiger Blick von der alten Fußgängerbrücke. Wenn S21 wirklich weiter realisiert wird, gehören die Gleise bald der Vergangenheit an.

A nostalgic view from yesterdays old footpath. If the S21 projekt will be really implemented the tracks will be a thing of the past betimes.

Old Footpath Behind Modern Buildings

Von diesem betagten Fußsteg aus hat man recht interessante Ausblicke...

You may have interesting views from this aged footpath...

Winterly Still Life With Train, Depot And School

Das ist ein Foto von einer kleinen Brücke hinter der Beruflichen Schule. Schön sind auch die Dächer der Wagenhallen zu erkennen.

This is a shot from a small bridge behind the occupational education center. The roofs of the depot are well visible.

It's Time For A Northern Update

Das Berufliche Schulzentrum mit den Schulen für Gesundheit und Pflege und Ernährung und Sozialwesen ist im Prinzip fertig. Nun ist der Innenausbau voll im Gange. Selbst an einem Sonntag-Vormittag brennt fast in jedem Raum Licht.

The occupational education center which confederates the schools for 'healthiness and care' and 'nutrition and welfare' is almost ready. The interior fittings are in full swing. Even on Sunday light is on in many classrooms.

Frei

Ich sah dieses Bild an einer Mauer in S-Ost.

I saw this picture on a wall in the East of Stuttgart.

Almost Empty

Wir waren die letzten Fahrgäste in der Stadtbahn...

We were the last passengers in the city railway...

Felix And The Trees

Die ausgedienten Weihnachtsbäume warten auf Abholung. Felix gefällt's...

The disused Christmas trees are still waiting for collection. Felix likes it...

Mysterious Artefacts Above Zuffenhausen?

Mysteriöse Objekte über Zuffenhausen? Ich bin noch nicht ganz schlau geworden aus den Vorrichtungen, die sich da auf dem Grundstück des Kinder- und Jugendhauses Zuffenhausen, auch "Haus 11" genannt, befinden. Ich vermute, irgendwas zum Klettern. Ich werde zu gegebener Zeit einen weiteren Besuch einplanen.

Mysterious Artefacts Above Zuffenhausen? I'm not able yet to make head or tail of these equipments which are situated at the ground of the "Kinder- und Jugendhaus Zuffenhausen" or "Haus 11". I suppose it could be giant climbing scaffolds. I'll make a visit in due time.

Stuttgart's Staeffele #11: From Bartensteiner Straße To Hohenloher Straße

Das ist die mit Schnee und Eis bedeckte Mönchsbergstaffel zwischen Hohenloher Straße (unten) und Bartensteiner Straße (oben). Sie hat läppische 46 Stufen.

This is the Mönchsbergstaffel between Hohenloher Straße (at the bottom) and Bartensteiner Straße (at the top). As you can see it is full of snow and ice. There are only 46 steps to go.

A Garden Full Of Art

Im Zuffenhäuser Wohngebiet Mönchsberg stehen in einem Garten diese gigantischen Holzfiguren.

There are these giant wooden figures in a garden which is situtated in a part of Zuffenhausen named Mönchsberg.

A Visit To A Museum Again

Nach langer Zeit waren wir mal wieder in einem Museum. Vor unserer Abfahrt mit der Oldtimer-Linie 23 sind wir noch durch die Straßenbahnwelt geschlendert. Wer sich für die Geschichte der Straßenbahn in und um Stuttgart interessiert, sollte hier unbedingt vorbeischauen.

We were in a museum again for the first time after a long period. To use the waiting time meaningfully till the departure of the veteran line 23 we've visited the "Straßenbahnwelt". If you're interested in the history of the tram in and around Stuttgart you've to visit absolutely this interesting exhibition.

From Bad Cannstatt To Ruhbank

Die Oldtimer-Linie 21 verlässt die Straßenbahnwelt. Sie fährt über Staatsgalerie, Berliner Platz und Hauptbahnhof wieder zurück zum Ausgangspunkt. Es ist die kürzere Strecke.

The line 21 of the vintage train leaves the Straßenbahnwelt in Bad Cannstatt. This train will go to Staatsgalerie, Berliner Platz and Hauptbahnhof. It's the shortest drive.

Wir aber fuhren mit der Linie 23 zum Fernsehturm. Diese große Route führt über Pragfriedhof, Charlottenplatz und Bubenbad. 

We've take the line 23 to the TV tower. This train goes to Pragfriedhof, Charlottenplatz and Bubenbad.

Blick durchs Fenster im Bereich Mittnachtstraße. Auch ein schöner Kopf kann entzücken, gell?

View through the driver's window in the district of Mittnachstraße. A beautiful head can delight too, right?

The Mishandled Villa

An der Ludwigsburger Straße in S-Zuffenhausen steht dieses an sich schöne Haus. "Wehr Dich!" sollte man ihm zurufen. Wirklich schade, wie man Haus und Hof so misshandeln kann... Unten ist die Villa etwas detaillierter zu sehen.

There is this intrinsically beautiful house at Ludwigsburger Straße in Zuffenhausen. You should cry "Fight Back" to him. It's too bad about the mishandling of house and court... You can see the mansion more detailed at the bottom.

The Top Church

Blick auf die evangelische Haigstkirche

View to Protestant church named Haigstkirche

Die Gestaltung der Wand gefällt mir, trotz meiner atheistischen Weltanschauung.

I like this wall decoration in spite of my atheistic philosophy.

A Restaurant Which Is Called Like The City Railway Station

Das Restaurant "Wielandshöhe" an der Alten Weinsteige direkt gegenüber der gleichnamigen Zahnradbahn-Haltestelle. Sternekoch Vincent Klink verwöhnt hier die Gaumen seiner gut betuchten Gäste. Ich habe mir fest vorgenommen, mich hier auch mal verwöhnen zu lassen.

This is the restaurant named "Wielandshöhe" at the Alte Weinsteige. It is situated vis-a-vis the cog railway station of the same name. Top chef Vincent Klink pampers the palates of his well-heeled guests. My intention is to visit this establishment too. There is nothing to be said against a palate's titillation.

A Foggy View

Blick von der Alten Weinsteige in den Stuttgarter Kessel. Leider war es etwas neblig. Aber das hat ja auch seinen Reiz, oder?

View from the street named "Alte Weinsteige" to the bassin of Stuttgart. Unfortunately it was a foggy day. But it has also its own charm, hasn't it?

Almost Between New And Old

Blick vom Marienplatz auf ibis-Hotel und Burger-King. Dazwischen hat etwas meine Aufmerksamkeit erregt.

View from Marienplatz to a hotel of the "ibis" group and Burger King. Something between these two buildings has attracted my attention.

Es war ein mit Graffiti beinahe überzogenes Gebäude. Nichts Aufregendes also.

It was a building which is almost covered with graffiti. No exciting!

The View-Through

Kinder lieben diesen Platz hinter dem Fahrer, weil man so schön die Instrumente sehen kann und natürlich der Aussicht wegen. Auch ich wollte mich mal wieder wie ein Kind fühlen und habe das natürlich im Bild festgehalten.

Children love this place behind the train operator because of the view to the meters and the outlook too. I also wanted to feel like a kid again. So I've occupied the seat to make a photo. And I can quieten you down. There wasn't any other kid in the train.

Signs And Their Buildings

Ein schönes Fachwerkhaus und ein noch schöneres Schild in Degerloch, direkt an der Haltestelle der "Zacke", der Zahnradbahn. Früher war hier der Gasthof "Zum Ritter" untergebracht.

This beautiful frame house and its most wonderful sign is situated at the station of the cog railway in Degerloch. In former times the inn named "Zum Ritter" was placed here.

A Blur Of Colour

Ein Farbklecks vor dem grauen IKB-Gebäude in S-Degerloch.
A blur of color in front of the IKB building in Degerloch.

A Nightmarish Place

Häuserzeile an der Hauptstätter Straße und Wilhelmsplatz. Hier gibt es jede Menge Kneipen, Restaurants und Schnellimbisse.

A row of houses at Hauptstätter Straße and Wilhelmsplatz. There are many pubs, restaurants and snack-bars. The name Hauptstätter Straße comes from Hauptstatt. This street was the right way to the place of execution (Hauptstatt), which was on or near today's Wilhelmsplatz.

Tauberquelle

An der Nesenbachstraße befindet sich die Tauberquelle. Das Haus ist ein weiteres Kleinod in Stuttgart. Über die Küche kann ich leider noch keine Aussage treffen.

The restaurant "Tauberquelle" is situated at Nesenbachstraße. The building is also one of Stuttgart's treasures. I'm not able yet to make a statement about the cuisine.

A Small And Stony Street

Blick in die Nesenbachstraße von der Torstraße aus. Die Straße hat ihren Namen vom Nesenbach, der z.T. unter die Erde verlegt wurde.

View into Nesenbachstraße from Torstraße in the city centre. This street's name comes from Nesenbach, a small creek which runs partially underground.

January 2013 Theme Day: Photo Of The Year 2012

This is my 1000th post!!!

Am 25.09.2012 habe ich hier den Sillenbucher Privat-Brunnen gezeigt. Ich möchte sagen, meine besten Fotos in 2012.

I've showed you the private fountain of Sillenbuch on 2012-09-25. I'm sure they were my best photos in 2012.

Alles Gute für 2013.

I wish you a Happy New Year.