June 23, 2012

The Long-Forgotten Station

Es ist kaum zu glauben. Aber das ist wirklich ein Bahnhof. Hier halten wirklich Züge - wenn auch nur in jede Richtung 4 mal am Tag. Der Betreiber dieser Station scheint diesen Platz nicht besonders zu lieben.
It's hard to believe. The above pictured building is really a station. Trains stop here to take in or let go passengers 8 times on weekdays. It seems that the carrier doesn't love this place.
Das Restaurant "Zum Bahnhöfle" gegenüber wird gepflegt und gehegt. Es gibt sogar einen kleinen Biergarten, in dem es sich angenehmer auf den Zug warten lässt.
The restaurant named "Zum Bahnhöfle" is situated vis-à-vis the unloved station. This building and an affiliated beer garden are tended lovingly. The beer garden is a more affiliated place for waiting for the train.

Liebe Besucher und Freunde von Stuttgart Daily Photo. Ich brauche dringend Urlaub. Deshalb werden in nächster Zeit keine oder nur selten Photos veröffentlicht. Ich hoffe, Ihr bleibt mir trotzdem wohlgesonnen. Bis bald!
Dear visitors and friends of Stuttgart Daily Photo. I need a rest badly. Therefore I can't publish new articles the next days. Maybe there will be some photos. I don't know. I hope you'll keep well-disposed towards me.

2 comments:

Living In Williamsburg Virginia said...

Great capture. What a shame, it looks like it could be fixed into something historically significant and handsome.

Darryl and Ruth :)

anjoe playhouse said...

See you later, alligator :)