June 18, 2012

Impressions Of The Open Day (1)

Am Samstag gab es mal wieder einen Tag der offenen Tür im Klärwerk S-Mühlhausen. Ich möchte zuerst betonen, dass es zu keiner Zeit irgendwelche Geruchsbelästigungen gab. In einem Bähnle konnte man sich einen Überblick über das riesige Gelände verschaffen, zudem gab es interessante Fakten über die Funkionsweise des Betriebes.
There was an Open Day at the sewage treatment plant in Mühlhausen on Saturday. At first I want to emphasize that there wasn't any odour trouble. A short train journey was a suitable to get an overview of the area and its components. Furthermore you got interesting facts about the functionality of that special plant.
Man konnte sich auf dem Gelände im Prinzip frei bewegen und sich alles genau anschauen oder, wie im Bild zu sehen, Kanalreinigung in Aktion zeigen lassen.
You could move freely at the plant's site to visit interesting plant sections. There were also some places for practical demonstrations like the pictured sewer cleaning.

2 comments:

Gerald (Hyde DP) said...

Not been to such a place for a very long time but tours of places like that are always fascinating.

Living In Williamsburg Virginia said...

Hmm, not the normal tourist or vacation spot but great photos.

Darryl and Ruth :)