March 13, 2013

Almost Saved By The Bell!

Dieses Tor- oder Turmhäuschen war Teil des König-Wilhelm-Viadukts, der nach nicht einmal 100 Jahren einem Neubau weichen musste. Glücklicherweise wurde dieses Häuschen Stein für Stein abgetragen und anderenorts originalgetreu wieder aufgebaut. So konnte es für die Nachwelt erhalten bleiben.
This gatehouse was part of the former König-Wilhelm-Viadukt which had to give way to a new building after not even 100 years. Fortunately this small house was dismantled brick by brick and rebuilt elsewhere true to original. So it could be preserved for the future.

No comments: