Springtime in Moenchfeld

Die Wolken sprechen zwar eine andere Sprache, aber diese wunderschönen Blüten sagen: Es ist Frühling!

Though the clouds are grey, that small tree with its wonderful blossoms says: It's springtime!

From Mönchfeld To Ostfildern And Back

Mönchfeld

Ostfildern - Nellingen

Mönchfeld

Afternoon Greetings From Mönchfeld

Nachmittagsstimmung heute in Mönchfeld. Nach ein paar Minuten war der Zauber leider schon wieder vorbei.

Today's afternoon mood in Mönchfeld. Some minutes later the magic was sadly over.

The Early Bird Catches The Worm

oder "Morgenstund hat Gold im Mund"

Beeindruckende Aussicht von meinem Balkon / Awesome view from my balcony

The Thunderstorm Arrives In Mönchfeld

Eindrücke vom Unwetter am Donnerstag.

Impressions from the thunderstorm on Thursday.

The Blue City (5)

Mal abgesehen von Felix' blauer Mütze (die gut zu seinen blauen Augen passt), sind auch die Sitzbezüge in der Stuttgarter Stadtbahn blau. 

Apart from Felix' blue cap which goes with his blue eyes, the seat covers in our city railway are blue too.

Felix And The Trees

Die ausgedienten Weihnachtsbäume warten auf Abholung. Felix gefällt's...

The disused Christmas trees are still waiting for collection. Felix likes it...

I Really Wanted To Show You This Shot

of a marvellous sunset in Stuttgart.
Unbedingt wollte ich noch dieses Foto von einem herrlichen Sonnenuntergang zeigen.

Stuttgart's Balconies - 6: Bright Advent

In diesen Tagen werden in Stuttgart viele Balkone zu wahren Kunstwerken aus Licht. Es blinkt und leuchtet, man könnte fast die Straßenbeleuchtung ausschalten. Als diese Fotos entstanden, war es bitterkalt. Ich bitte baher, die Verwackelungen zu entschuldigen...

These days many balconies in Stuttgart turn to veritable light artworks. You could switch of the street lighting because of all that twinkle and glow. I've made my shots in the late evening and it was bitterly cold. Please accept my apologies for the wobbly quality...

News From Ecki's Garden

Ecki's Garten ist jetzt ausführlich beschildert. Hoffentlich fehlen die Straßenschilder nicht anderswo...

Ecki's garden is elaborately taged now. I hope the signs arn't missing elsewhere...

Impressions From Yesterday's St Martin's Day

Stimmungsvollging es gestern abend auf dem Mönchsteinplatz vor der katholischen Kirche zu. Kinder mit Laternen in der Hand und Eltern haben sich um ein knisterndes Martinsfeuer gestellt und lauschten der Geschichte vom Heiligen Martin.

The Mönchsteinplatz in front of the Catholic church was full of atmosphere yesterday evening. Children with lanterns in their hands and parents and visitors have formed a circle around a crackling bonfire. The people have listened to the story about St Martin.

Autumn Greetings From Mönchfeld

Herbstliche Grüße aus Mönchfeld

Blick auf den Mönchsteinplatz vorbei an den gefliesten Bänke und dem Mönchstein.

View to Mönchsteinplatz past the tiled benches and the stony column named Mönchstein.

Yesterday Evening

Gestern war mein joggingfreier Abend. Aber es zog mich dennoch nach draußen. Diesmal mit Kamera statt Joggingschuh. Blick von Mönchfeld auf die erleuchtete Stadt. Markant sind die 3 Türme im Hintergrund.

An evening without jogging. Nevertheless I was drawn outside. So I grabed my camera instead of my jogging shoes. This is a view from a lookout in Mönchfeld to the illuminated city. The 3 towers in the background are striking.

First Snow In Mönchfeld This Season

Gestern gab es den ersten Schnee in Mönchfeld. Blick von meinem Balkon auf die nähere Umgebung.

It was snowing yesterday all day long. This is a view from my balcony to the immediate vicinity.

Autumn In Mönchfeld

Herbstliche Impressionen aus Mönchfeld

Autumn impressions from Mönchfeld

Stuttgart's Balconies - 3

Recht aufgeräumt sehen diese Balkone in Mönchfeld aus. Nichts Außergewöhnliches gibt es dort zu sehen, außer vielleicht die spiegelnden Decken.

These balconies in Mönchfeld look like very tidy. There isn't any extraordinary to be seen. But I was amazed at the polished ceilings.

Walkers Watching

Diese zwei jungen Frauen haben den milden und stimmungsvollen Spätnachmittag für ein entspanntes Nordic-Walking genutzt. Und ich hatte, wie so oft, meine Kamera dabei ...

These young women enjoyed Nordic walking on a pleasantly warm and atmospheric late afternoon. And fortunately I kept my camera with me once again ...

Gardening With God's Blessing?

Unterhalb des Mönchsteinplatzes mit dem markanten Glockenturm der katholischen Kirche befinden sich viele Freizeitgärten. Ob's hilft?

There are many garden plots beneath the Mönchsteinplatz with the striking belfry of the Catholic church. If it will be helpful?

Ecki's Garden

Ecki hat sich ein richtig tolles Schild für sein Gartentor machen lassen. Nebenan wird unterdessen fleißig gearbeitet. Oder etwa doch nicht? Gehen wir der Sache mal auf den Grund ...

Ecki got a really groovy plate for his garden gate. In the meantime a person is hard working next door to "Ecki's garden". Or am I way off? We should get to the bottom of this ...

Environment-Friendly Mönchfeld

Dieses Haus in Mönchfeld versorgt sich mit Solarenergie. Auf dem Dach und an der Wand sind Solarmodule angebracht. Diese tragen zwar nicht zur Verschönerung des Hauses bei, sind aber ein wertvoller Beitrag zum Umweltschutz.

This house in Mönchfeld energizes itself. There are solar panels on the roof and at the wall. They really don't redound to the embellishment of the house but it is a significant contribution to environmental protection.