Underground

Fast Menschenleer war der unterirdische Bahnsteig der Endhaltestelle Killesberg. Nur der Fotograf mit seinem Sohn war hier...

The underground station of the terminal stop 'Killesberg' was almost deserted. Only the photographer and his son were around...

Shooting From An Emergency Exit

Ein Stadtbahnzug der Linie U5 Richtung Leinfelden verlässt den Waldautunnel. Hier befindet sich auch der Notausgang Weinsteige.

A train of the city railway line U5 which goes to Leinfelden is leaving the tunnel named Waldautunnel. The emergency exit is situated beside the tunnel.

Traffic Horizontally And Vertically

Individual- und öffentlicher Verkehr auf der Pragstraße.

Individual and public traffic on Pragstraße.

It's Getting Animal

Picknick an den Stadtbahngleisen / Picnic at the tracks of the city railway

May 2014 Theme Day: Squares

Endhaltestelle der U6: Fasanenhof-Schelmenwasen / Terminal stop of the city railway line U6: Fasanenhof-Schelmenwasen

February 2014 Theme Day: Entry

Zwei neue Stadtbahn-Tunnel: Veronika-Tunnel (links) und Andrea-Tunnel (rechts)

Two new tunnels for the city railway. They are called Veronika (left) and Andrea (right).

From Mönchfeld To Ostfildern And Back

Mönchfeld

Ostfildern - Nellingen

Mönchfeld

New Terminal Stop, New Train

Am Wochenende wurde die neue Endhaltestelle "Hallschlag" in Betrieb genommen.

The new terminal stop namend "Hallschlag" went on line this weekend.

An diesem besonderen Tag wurden erstmalig auch neue Stadtbahnzüge eingesetzt.

On this special day new light rail vehicles were provoded for the first time.

Wenn das kein Grund zum Feiern ist...
If that is no reason to celebrate that...

The Blue City (5)

Mal abgesehen von Felix' blauer Mütze (die gut zu seinen blauen Augen passt), sind auch die Sitzbezüge in der Stuttgarter Stadtbahn blau. 

Apart from Felix' blue cap which goes with his blue eyes, the seat covers in our city railway are blue too.

New Star In Town

Der Stadtbahnwagen S-DT 8.12 hat sich gestern in der Haltestelle Killesberg dem interessierten Publikum vorgestellt. Die Stuttgarter nahmen die Möglichkeit gerne wahr, alles genauestens zu bestaunen. 

The city railway coach S-DT 8.12  has introduced itself to a keen audience at Killesberg station. The Stuttgart people have gladly seized the opportunity to marvel everything in great detail.

Endlich mal wie ein Stadtbahnfahrer fühlen und sehen. Ein Gruß aus dem Cockpit.

Finally Felix and me could feel and see like a train operator. Greetings from the cockpit.

Almost Empty

Wir waren die letzten Fahrgäste in der Stadtbahn...

We were the last passengers in the city railway...

The View-Through

Kinder lieben diesen Platz hinter dem Fahrer, weil man so schön die Instrumente sehen kann und natürlich der Aussicht wegen. Auch ich wollte mich mal wieder wie ein Kind fühlen und habe das natürlich im Bild festgehalten.

Children love this place behind the train operator because of the view to the meters and the outlook too. I also wanted to feel like a kid again. So I've occupied the seat to make a photo. And I can quieten you down. There wasn't any other kid in the train.

A Busy Station

Blick auf die Stadtbahnhaltestelle Pragsattel. Hier werden 4 Linien bedient, es ist ein wichtiger Umstiegspunkt. Von hier aus kann man auch bequem zu Fuß hinauf zum Burgholzhof laufen.

View to the city railway station named Pragsattel. It's an important interchange station which operates 4 lines. This station is also a starting point for a walking-tour through vineyards up to the Burgholzhof area.

A Busy But Also Lovely Street

Die Gerokstraße im Osten Richtung Stadteinwärts. Diese Straße ist ziemlich verkehrsreich, aber eine Fahrt mit der U15 lohnt sich wegen der herrlichen Aussicht auf die Stadt oder wegen die vielen schönen Häuser, die hier und in den Seitenstraßen stehen.

This is the Gerokstraße towards city centre. It's a quite busy street. But I can recommend a tour with the city railway line 15 to you because of the wonderful sight to the town. There are also many beautiful buildings on both sides of this streets and its byroads.

My Fast And Last Post For January 2012

The yellow train of the city railway is pulling into the station. Let me use some words from the comic strips to describe my feelings: *ZAP* *WOOZ* *POW!* I hope you can understand what I mean.

Impressions From Yesterday's Grand Opening

Nach fast 4-jähriger Bauzeit fährt die U15 nun wieder ohne Unterbechung zwischen Ruhbank und Stammheim. Der Streckenabschnitt zwischen Zuffenhausen und Stammheim wurde modernisiert und zum Teil unter die Erde verlegt. Es gab gestern ein riesiges Fest für Groß und Klein sowohl in Zuffenhausen als auch in Stammheim. Man konnte zudem kostenlos zwischen Kelterplatz und Stammheim hin und her fahren.

After nearly 4 years of construction time the city railway line U15 runs from Ruhbank to Stammheim without interruption. The track section between Zuffenhausen and Stammheim was modernized. The trains run partly underground now. Therefore there were great festivities for persons of all ages in Zuffenhausen and Stammheim. Train rides between the stations Kelterplatz and Stammheim were for free.

Festlich geschmückt fuhren zwei Stadtbahnen nebeneinander nach Stammheim.

Two brightly decorated trains run side by side to Stammheim.

Where Is The Tram?

Kaum zu glauben, dass hier mal die Linie 15 entlangzuckelte. Auf der gesamten Länge der Unterländer Straße in Zuffenhausen wurde die Stadtbahn unter die Erde verbannt. Freie Fahrt also für Pkw's.

Isn't it hard to believe that the line 15 of the city railway has bumbled here? This line was banished some feet under the ground along the Unterländer Straße in Zuffenhausen. Now the cars was given the green light.

The Opening Ceremony Is Very Near

Noch ist die Haltestelle "Zuffenhausen Rathaus" nicht in Betrieb. Aber bald soll die Strecke bis nach Stammheim mit einem Fest eröffnet werden.

The new built station "Zuffenhausen Rathaus" (town-hall) is still out of service. There will be shortly an opening ceremony for the new build track to Stammheim.

The Way Home

Es gibt eine Menge zu sehen, am Nordbahnhof. Ein kurzer Blick zurück, Richtung Hauptbahnhof. Jetzt muss ich mich aber mit der Stadtbahn auf den Heimweg machen.

There are many places of interest at Nordbahnhof. A short view back towards main station. Now I have to start back for home. The tram will arrive in a few minutes.

They Build Also For You

Die Stadtbahnlinie U15 wird zwischen Zuffenhausen und Stammheim umgebaut, von einer oberirdischen zu einer unterirdischen Bahn. Im Bild zu sehen ist die Haltestelle Kelterplatz in Zuffenhausen. Ein riesiges Dach überspannt Bahnsteig und Tunneleinfahrt.

The line U15 of the city railway is under construction between Zuffenhausen and Stammheim. It will be underground from December. You see the station named Kelterplatz in Zuffenhausen. A giant roof spans platform and the tunnel entrance.