July 12, 2011

Hummel, Hummel - Mors, Mors

Man kann sich nicht verlaufen, wenn man zum Hamburger Fischmarkt auf dem Karlsplatz gelangen will. Folgen Sie dem roten Pfeil (oder einfach der Nase vertrauen).
You can't get lost if you want to go to the Hamburg fish market on the Karlsplatz in the city centre. Please follow the red arrow or have confidence in your nose.
Ein Schiff und ein Leuchtturm dürfen auf einem Fischmarkt nicht fehlen. Im Leuchtturm werden oben die Fische zubereitet und gelangen dann auf einer Rutsche nach unten zu den Kunden.
A ship and a lighthouse may not be failed on the fish market. The lighthouse is an eye-catcher. Upstairs there is the kitchen. The prepared fishes comes downwards on a chute to the customers.

1 comment:

Montreal Photo Daily said...

Looks like a fun place for the whole family! Surely the food here is much better food quality than McDonald's.
Have a nice evening!