December 16, 2011

A Historic Place

Unterhalb des Teehauses befindet sich der im Jahre 1913 fertiggestellte Marmorsaal. Die Unternehmerfamilie von Sieglin ließ ihn errichten und nutzte ihn als festlichen Gartensaal. Heute steht er für Veranstaltungen, z.B. Konzerte oder private Feiern, zur Verfügung.
There is the Marmorsaal (marble hall) under the tea house. The hall was completed in 1913. The Stuttgart entrepreneurial family von Sieglin had it built and has used it for a festive garden hall. Today the marble hall is used for events like concerts or private parties.
Auf dem Dach des Marmorsaales befand sich ein Tennisplatz, umrandet von einem schönen weißen Zaun.
There was a tennis court on the roof the marble hall. A wonderful white fence encloses the court.

No comments: