February 26, 2010

Lesson One: Swabian Invitation

Für meine Schwäbischen Besucher dürfte die korrekte Aussprache kein Problem sein, ebenso wenig für diejenigen, die Lautschrift nachlesen können oder schon einmal mit dem Schwäbischen Dialekt Bekanntschaft gemacht haben. Ansonsten ist es die kurze, freundliche Einladung, ein Bier mitzutrinken (Trinkst Du eins mit?). Diese und andere schwäbische Werbung der Stuttgarter Brauerei Dinkelacker-Schwabenbräu sind gerade wieder in Stuttgart zu sehen.
You want to have a drink with me? You see a short but friendly invitation in Swabian. As you know the Swabian are known to be economise. Therefore you must not refuse this offer. Cheers!

10 comments:

nobu said...

Looks delicious!
Thanks for dropping by my blog.

Inverness Daily Photo said...

I'd sooner have a wee dram.

Abe Lincoln said...

It is a nice looking photo.

To make the © symbol, hold the Alt key down and then with other hand type zero 0, 1, 6, 9 and let up on the Alt key.

Rob said...

Cheers! Time to celebrate! Who does not like a good beer. I enjoy Spaten Optimater here at home. And of course, Oktoberfest.

Jørgen Carlsen said...

It would be nice to drink a beer with you in Stuttgart - I will let you know if...

lewi14 said...

Thank you for your comments.
@ Jorgen: You are welcome!
@ Rob: See you at Cannstatter Wasen from April 17 to May 9; it's better than Munich Oktoberfest, because our Wasen is smaller and has more familiar atmosphere

Jacob said...

I accept! Just tell me when and where!

Bill said...

Yo, I kom rüber an drengg ois 'mid.
Ein schönes Wochenende.
Tschüss,
Bill

Kim said...

Oooo, this looks refreshing! I would only be able to share half a glass, though, as German beer has more alcohol content than the watered down varieties here in the States :-). Thank you for the invitation, though!
This is a very fun post!
-Kim

lewi14 said...

@ ALL: Thank you for your comments and your interest in Swabian.
@ Bill and Jacob: whenever you will stay in Stuttgart, please let me know. Then we can take a rest in one of the pubs/restaurants here. You will be invited.