May 05, 2010

What A Mess! #2

Start der feierlichen Eröffnung durch das Neckarsäule und der "Chefin" und Begründerin des Schweinemuseums, Frau Erika Wilhelmer.
The Neckarsäule and the manageress and founder of the museum, Mrs. Erika Wilhelmer, have started the official agenda.
Anschließend sprachen der Sohn der Chefin und Gastronom, Herr Michael Wilhelmer (links im Bild) und der Oberbürgermeister der Stadt Stuttgart, Dr. Wolfgang Schuster.
The son of the manageress and restaurateur, Mr. Michael Wilhelmer (left), and the mayor of the city of Stuttgart, Dr Wolfgang Schuster, have spoken afterwards.
Vor der feierlichen Durchschneidung des Bandes gab es für Frau Wilhelmer ein weiteres Exemplar für die Sammlung des Museums. Fortsetzung folgt...
Mrs. Wilhelmer has gotten another piece for the museum's collection before the official transection of the ribbon. To be continued ...

4 comments:

Renee said...

Love the new look to your blog! :)

Jacob said...

I wonder if anyone has called this museum a pig sty?

Nah!

Funny!

Clueless in Boston said...

Pig must be an important part of the region's economy for a museum to be dedicated to them. It looks like there was quite a celebration too. I'll have a beer too:)

√ A-choo ! said...

I do like the sign with the pig or hog. I don't understand the rest of it.