July 18, 2010

Impressions From Yesterday's Heslach Hocketse

Der Vormittag war noch sonnig und warm, aber der Nachmittag war dann regnerisch und kühl. Trotzdem fand das Heslacher Hocketse wie geplant statt. Einem echten Heslacher kann eben nichts die gute Laune und die Lust am Feiern verderben.
The morning was still sunny and warm. But the afternoon was rainy and cool. Nevertheless the Heslach Hocketse has taken place as planned. The Heslach people are good-humoured at any weather.
Silja Bächli & Max Braun Country Sextett
Es wurde auch getanzt - Dancing in the middle

4 comments:

Bill said...

I'm sure it was a lot of fun, rain or not. Thank you Stefffen for your good wishes on my hospital stay. It worked.
Cheers,
Bill

Bruce Caspersonn said...

A busy, happy place. Well captured, Steffen. Some people live in Stuttgart after all.(joke) Nice header too.Greetings to the Wild South!!

Birdman said...

Looks like a fun time!

Jacob said...

A great collage, Steffen. You really captured the spirit of the event. Looks like great fun. Wish I had been there, but thanks for sharing!