July 24, 2010

Main Station

Der Hauptbahnhof von Stuttgart vom Beginn der Königstraße aus gesehen. Noch ist das denkmalgeschützte Gebäude unversehrt. Bald aber verändert sich sein jetziges Aussehen. Leider. Denn noch dieses Jahr werden die Seitenflügel abgerissen, um den Umbau zu einem unterirdischen Durchgangsbahnhof vorzubereiten.
The building seen from the beginning of the Königstraße. The listed building is still undamaged. But it will change its look soon. Worse luck! The side wings will be demolished this year for reconstruction to a subterrestrial through station. 
Der Hauptbahnhof auf einer alten Postkarte. Wie man sieht, fuhr die Straßenbahn direkt vor dem Hauptbahnhof vorbei. Heute fährt sie unten durch.
The main station pictured on an old postcard. In front of the building is an overground tram station. Today it is an underground station.

6 comments:

Julie ScottsdaleDailyPhoto.com said...

very interesting and a great looking building!

Bruce Caspersonn said...

A very imposing building, I love it.

eye-catcher-stuttgart said...

Danke Dir für die Listung Namensvetter ;)

ich finde Dein Blog auch interessant und versuche jeden Tag vorbeizuschauen. Schließlcih soll die Bildung nicht zu kurz kommen.

Grad gestrige Vergleich mit dem alten Hbf ist super.

Machst Du die Bilder immer tagesaktuell?

Bill said...

I see your Railway Station is sponsored by Mercedes-Benz.

Living In Williamsburg Virginia said...

It's too bad they are changing it. The leaning thing works well in Pisa. Nice photo of a grand old building.


Darryl and Ruth : )

Kitty said...

wow that is really unchanged.
I'm sorry to hear that parts will be demolished. I hope they salvage the stone?

What will be above ground? A public plaza perhaps?